- Date: Fri 17 06, 2011
- Category: 洋ゲー(FPS以外) > League of Legends
- Tags: LeagueofLegends オレ流
- Response: Comment 1 Trackback 0
League of Legends・・・「召還チャンピオンYorick」
どうやら3種類のGhoul(グール)を召還出来るようだが・・・
原文へリンク
引用+適当意訳
Omen of War:
Yorick’s next attack will deal bonus physical damage and summon a Spectral Ghoul that deals additional damage and moves faster than Yorick’s other ghouls.
While the Spectral Ghoul is alive, Yorick moves faster as well.
Omen of Pestilence:
Yorick summons a Decaying Ghoul that arrives with a violent explosion,
dealing damage and slowing nearby enemies.
While the Decaying Ghoul remains alive, nearby enemies continue to be slowed.
Omen of Famine:
Yorick steals life from his target and summons a Ravenous Ghoul that heals Yorick for the damage it deals.
Omen of Death (Ultimate):
Yorick conjures a revenant in the image of one of his allies.
If his ally dies while its revenant is alive, the revenant sacrifices itself to reanimate them and give them time to enact vengeance.
Unholy Covenant (Passive):
Yorick’s attacks deal more damage for each summon that is active.
Meanwhile, Yorick’s ghouls deal some percent of Yorick’s Attack Damage and have some percent of his total health.
Omen of War:
攻撃+Spectral Ghoul召還 SpectralGhoulは他のGhoulを強化する
Omen of Pestilence:
Decaying Ghoul召還+現在召還されているDecayingGhoulを爆破し周囲の敵にスローとダメージを与える
Omen of Famine:
敵からHPを吸い取り Ravenous Ghoulを召還する
Ravenous Ghoulが敵に攻撃するとYorickが回復する?
Omen of Death (Ultimate):
不明
Unholy Covenant (Passive):
Ghoul強化とGhoulの数によって自身強化
あくまで意訳
Wikiなどの翻訳を待ちたい
実装日は来週の火曜日(Dreamhack終了後)のようだ
大会が円滑にいかなかった場合延期もあるのを覚悟しておこう
【Season2?】
Season1のチャンピオンを決める大会が実施される
来週とは行かなくても近々Season2が来るだろう
あくまで予想だがレートがリセットされると思う
まだRankedをやってない人はどんどんやってみると良いだろう
仮にリセットされなかったとしても、その経験は貴重な財産になるだろう
【余談】
今週末は引越し
PCを搬送する際に壊れなければよいのだが・・・
結構ガタが来ているのでそろそろ更改時期かと思っている
しかし引越し費用が痛い・・・
テーマ : オンラインゲーム ジャンル : オンラインゲーム


- 関連記事
-
- 【2011-07-08】 League of Legends・・・「v1.0.0.121 ざっくりまとめ」
- 【2011-07-06】 League of Legends・・・「Yorickさんの次回作にご期待下さい」
- 【2011-06-29】 League of Legemds・・・「Rankedの統計から己を知る」
- 【2011-06-27】 League of Legends・・・「リハビリ+v1.0.0.120感想」
- 【2011-06-24】 League of Legends・・・「当たらなければどうと言うことは無い」(後編)
- 【2011-06-22】 League of Legends・・・「明暗分かれる v1.0.0.120 incoming!」
- 【2011-06-19】 League of Legends?・・・「隠しチャンピオン : Kerberos」
- 【2011-06-17】 League of Legends・・・「召還チャンピオンYorick」
- 【2011-06-16】 League of Legends・・・「当たらなければどうと言うことは無い(前編)」
- 【2011-06-15】 League of Legends・・・「歴史は勝者が作る」
- 【2011-06-14】 League of Legends・・・「v1.0.0.118b BAN率ランキング」
- 【2011-06-10】 League of Legends・・・「E3新チャンピオン情報?」
- 【2011-06-08】 League of Legends・・・「チャンピオンシップを控えて」
- 【2011-06-06】 League of Legends・・・「サポート : 縁の下の力持ち」
- 【2011-06-06】 League of Legends&雑記・・・「ジンクス悲喜交々」
訳が大分違うのはご愛嬌
英語力アップに頑張ります
アビリティ:
Omen of War (戦の兆し): Yorickの次の攻撃時、追加の物理ダメージを与え、Spectral Ghoulを召喚する。Spectral GhoulはYorickの他のGhoulと比べて与えるダメージが多く、移動速度が速い。Spectral Ghoulが生存している間、Yorick自身の移動速度も上昇する。
Omen of Pestilence (疫病の兆し): 爆発とともにDecaying Ghoulを召喚する。この爆発の周囲にいた敵にダメージとスローを与える。Decaying Ghoulが生存している間、近くの敵は継続的にスローを受ける。
Omen of Famine (飢饉の兆し): Yorickは対象からHPを吸収し、Ravenous Ghoulを召喚する。Ravenous Ghoulは、与えたダメージの分Yorickを回復する。
Omen of Death (Ultimate) (死の兆し): 味方一人の姿形を持ったRevenant(死霊)を召喚する。Revenantが生存している間、対象となった味方が死亡した場合、Revenantは自らを犠牲にして味方を蘇生させ、報復を行う時間を与える。
Unholy Covenant (Passive) (邪悪な盟約): Yorickの攻撃は、起動中の召喚能力の数に比例して与えるダメージが多くなる。一方、YorickのGhoulはYorickのADの一部をダメージとして与え、Yorickの最大HPの数パーセント分のHPを持つ。